تبلیغات
گلـــیل دیــارکرمــــــــــــــانــــــج www.golil.ir - زمستان در باور کرمانج های شمال خراسان
 
گلـــیل دیــارکرمــــــــــــــانــــــج www.golil.ir
توجه توجه...سایت رسمی گلیل افتتاح شد....www.golil.ir
                                                        
درباره وبلاگ


مدیر وبلاگ : یاسر میرزایی
مطالب اخیر
نویسندگان
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :




به‏ هرحال مراسم چالان چخدی در آغاز هر سه‏ شب پایان بهمن یعنی روزهای 28،29 و 30 بهمن‏ برگزار می‏ شود. کودکان پس از تاریک شدن هوا پس از غروب آفتاب، بوته‏ هایی را که از مدتها پیش جمع‏ آوری‏ و ذخیره کرده ‏اند، تپه ‏تپه به فاصله‏ های معینی روی هم‏ می‏ چینند و آتش می‏ زنند و از روی آنها می ‏پرند و شادی‏ کنان با آواز دسته‏ جمعی می‏ خوانند:

.
.
.
بقیه متن در ادامه مطلب....





به نقل از سایت الله مزار

به‏ هرحال مراسم چالان چخدی در آغاز هر سه‏ شب پایان بهمن یعنی روزهای 28،29 و 30 بهمن‏ برگزار می‏ شود. کودکان پس از تاریک شدن هوا پس از غروب آفتاب، بوته‏ هایی را که از مدتها پیش جمع‏ آوری‏ و ذخیره کرده ‏اند، تپه ‏تپه به فاصله‏ های معینی روی هم‏ می‏ چینند و آتش می‏ زنند و از روی آنها می ‏پرند و شادی‏ کنان با آواز دسته‏ جمعی می‏ خوانند:

  • چه له ره‏ ت بوونو ، بهارهات‏
  • ده نه ده نه ، سیوو نارهات‏
  • عه ید نه و رووزی له پیشه‏
  • گول و بولبول تین وه هه ‏زار
  • گول و بولبول تین هه میشه
  • سمارو به رخان تین وه هه زار
  • پیستکی مه سکان وه خه روار
  • چه له وه رکه تن ، بهارهات‏
  • ده نه ، ده نه ، سیقو نارهات(3)
  • Çelle reţ bûn û bihar haţ
  • Dene dene sîv û nar haţ
  • Eyed newrûzê le рîşe
  • Gul û bulbul ţin we hezar
  • Gul û bulbul ţin hemîşe
  • Simar û berxan ţin we hezar
  • Pisţiķê mesķan we xerwar
  • Çelle wekeţin bihar haţ
  • Dene dene sîv û nar haţ

برگردان به فارسی:

  • چلّه ‏ها گذشته و بهار آمد
  • دانه ‏دانه سیب و انار آمد
  • عید نوروز در پیش است‏
  • گل و بلبل همیشه همراه او هستند
  • بزغاله ‏ها و بره ‏ها هزارهزار می ‏آیند
  • پوست های پر از کره، خروارخروار می‏ آید
  • چله‏ ها در شدند و بهار آمد
  • دانه‏ دانه سیب و انار آمد

اشعار فوق تا زمانی که آتش ‏ها خاموش نشده ‏اند و کودکان و جوانان جست ‏و خیز دارند، با آهنگ موزون‏ و دلنواز ادامه دارد. پس از اینکه آتش بوته‏ ها خاموش‏ شد، به سراغ توپ های پارچه ‏ای که از پیش آماده کرده و در نفت فرو برده و آمادهء شعله کشیدن کرده ‏اند، می‏ روند و روشن می‏ کنند. دستهء آن را که سیم بلند یا طنابی از موی بز است و به توپ پارچه‏ ای دوخته‏ اند، دور سر می‏ چرخانند و با نیروی هرچه تمامتر به فضا پرتاب‏ می‏ کنند. تمام فضای روستاها یا سیاه ‏چادرها در شب‏ تاریک نورافشان می‏ شود. چشم ‏انداز بسیار زیبا و پرجوش و خروش را به وجود می ‏آورد و تفریح و جشن‏ بسیار دل ‏انگیزی را ایجاد می ‏کند3.

(3)-در جاهایی مانند روستای خودمان (اوغاز) که دو فرهنگ‏ کردی و ترکی از هم متأثرند، کودکان ترک نیز این مراسم را با اشعار ترکی خود آغاز می ‏کنند و می‏ خوانند:

چه لان چخدی قیش گیتدی بهار گلدی‏ قازان قازان پلو گلدی ده نه ده نه انار گلدی‏

چله‏ها در شدند-زمستان رفت و بهار آمد دیگهای پلو یکی‏یکی آمدند-دانه‏دانه انار آید





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :




1397/02/22 06:49
взять деньги в долг без паспорта
кредит без паспорта и кода
микрозайм онлайн без отказа украина
online groshi
кредиты онлайн рейтинг
взять кредит онлайн на карту
срочно
кредит на карту 24/7
1397/01/22 07:34
I guess it is irritating if you get a rude doc, but mine is really friendly it
is difficult for me personally to have irritated.
1397/01/21 16:52
Therefore yes I love the models, the establishing I believe its too early
to tell. on Google. Plus personal individual web sites
are number 1
1397/01/21 01:00
I personally saw the Blackfish documentary and felt extremely relocated because of it, but at first it seems to glorify being a trainer.
1397/01/19 20:04
Have been taking little over a month.
1397/01/19 19:43
The green light remained steadfastly within reduced doorway for all long moments.
1397/01/19 17:50
I want to to thank you for this very good read!! I absolutely loved
every little bitt of it. I have goot you book-marked to look at new things you post…
1397/01/18 14:13
Have actually been taking little over a month.
1397/01/16 20:39
Earrings are very fashionable costume jewellery merchandise.
Earrings connected with the ear by piercing ear lobes.
1397/01/16 18:52
This beautiful rose gold bead appears particularly engaging if you contrast it
with yellow gold or silver jewellery beads.
1396/12/9 01:22
سلام! من فقط می خواستم بپرسم آیا شما تا به حال با هکرها مشکل دارید؟

آخرین وبلاگ من (وردپرس) هک شد و من به پایان رسید تا از دست دادن چند هفته کار سخت به دلیل هیچ تهیه پشتیبان.
آیا شما هر گونه راه حل برای محافظت در برابر هکرها دارید؟
1396/07/2 07:16
That is really fascinating, You're a very professional
blogger. I've joined your rss feed and look forward to looking for extra of your magnificent post.

Also, I have shared your website in my social networks
1396/06/20 03:20
هنگامی که برخی از افراد برای انجام کارهای ضروری اش جستجو می کنند، بنابراین او می خواهد که در جزئیات در دسترس باشد،
به طوری که چیزی در اینجا نگهداری می شود.
1396/06/20 02:48
راه عالی برای گفتن، و مقاله خوب برای دریافت اطلاعات در مورد موضوع ارائه من
ماده، که من در آکادمی قرار می دهم.
1396/06/20 01:45
با تشکر از شما برای نوشتن خوب این در واقع یک حساب جادویی بود.
نگاهی به پیشرفت به مراتب افزون تر از شما لذت برده! راستی ما چطور میتونیم در ارتباط باشیم؟
1396/06/20 00:44
لطفا به من اطلاع دهید اگر دنبال یک نویسنده هستید
وبلاگ شما شما مقالات واقعا خوب دارید و من اعتقاد دارم
یک دارایی خوب خواهد بود. اگر میخواهید برخی از بارها را بپوشانید، من واقعا میخواهم برخی از محتوا را برای وبلاگ شما بنویسید و در عوض یک پیوند به آن اضافه کنید
برای من لطفا اگر علاقه مندید برایم ایمیل بفرستید. به سلامتی!
1396/06/19 23:15
به راحتی می گویند که مقاله شما شگفت آور است.
وضوح در پست شما عالی است و می توانم فرض کنم شما متخصص هستید
در این خصوص. با اجازه شما مجاز است
من فید RSS شما را با پست های آینده به روز می کنم.
با تشکر از یک میلیون و لطفا کار با ارزش را حفظ کنید.
1396/06/19 09:48
من این وبسایت را از طریق پسر عموی من پیشنهاد کردم. من در حال حاضر هستم
مثبت نیست که آیا این ارسال از طریق او به عنوان خیر نوشته شده است
یکی دیگر در مورد مشکل من دقیق است. تو شگفت انگیز هستی
با تشکر!
1396/05/15 11:46
Today, I went to the beachfront with my kids. I
found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said "You can hear the ocean if you put this to your ear." She placed the shell to her
ear and screamed. There was a hermit crab inside and it pinched her ear.
She never wants to go back! LoL I know this is completely off topic but I had to tell someone!
1396/05/14 21:20
Undeniably believe that which you stated. Your favorite reason appeared
to be on the internet the easiest thing to be
aware of. I say to you, I definitely get annoyed while people think
about worries that they plainly don't know about. You managed to hit
the nail upon the top as well as defined out the whole thing without having side effect , people could take a signal.
Will probably be back to get more. Thanks
1396/04/30 14:21
Heya i am for the first time here. I came across this board and
I find It really useful & it helped me out a lot.
I hope to give something back and aid others like you helped me.
1396/01/23 17:31
Incredible points. Outstanding arguments. Keep up the great spirit.
1396/01/19 04:49
I'm not sure why but this web site is loading extremely slow for me.
Is anyone else having this problem or is it a
issue on my end? I'll check back later and see if the problem still exists.
1396/01/14 23:33
Hmm is anyone else experiencing problems with the pictures on this blog loading?
I'm trying to determine if its a problem on my end or if it's the blog.

Any feedback would be greatly appreciated.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر